越南行——河内(还剑湖+火车咖啡街+升龙水上木偶剧院)

头天去巴拿山、玩的有点儿兴奋,当晚没有休息好。本打算次日从岘港飞河内的飞机上打个盹睡一觉,不承想偶遇了一对从欧洲来旅游的小情侣。当时我正在靠过道的座位上闭目打瞌睡,神游太虚。那男孩叫了好几声我都没听见,反应过来起身的时候觉得有点儿尴尬😅,赶紧让他们进去坐好。女孩坐在靠窗的位置上,男孩坐在中间(我的旁边)。

飞机起飞后,同他们闲聊才知道,小情侣是从奥地利来越南旅游的,他们的行程几乎和我们一样,也是从胡志明进河内出。之前一天跟团去的巴拿山,结果赶上下雨也没能看到完美的佛手桥。男孩同我说越南之行结束后他们会去中国旅游(因为中国现在对奥地利护照免签,所以趁着这波“福利”去中国看看)。

我一听立马表现出中国人的热情好客,问他们要去中国哪里,然后告诉他们去中国旅行要注意什么。对第一次去中国的欧洲人来说,最不习惯的可能就是国际社交应用(Apps)在国内都上不去。比如Facebook, WhatsApp, Instagram,包括Gmail,Google Maps,Youtube。

而且国内不像越南,到处都可以付现金。国内现在就连街边小贩都只认微信、支付宝支付。聊起来才发现他们对这些事情完全不了解。幸好遇上我,否则一入境中国发现各种社交应用都连不上,岂不抓瞎?😅

到下飞机前我们聊了一路,临走我留了电邮给他们,说如果去国内旅游,有什么问题的话可以发电邮问我。😊我同他们说不用担心,中国人还是很热情友好的,特别对来旅游的老外。只管放心,有问题随时问,相信每个中国人都会愿意帮忙的。

写这篇博客的时候,他们早已顺利完成中国的旅游返回奥地利,同我说非常喜欢中国的美食(他们选的广州、深圳旅游),国内的人效率很高(哈哈,同越南人比那是自然。)

在河内的酒店是朋友找人帮忙订的。房间超级大,唯一美中不足就是离市中心旅游的地方太远。每次打车过去要50多分钟,加上河内交通非常拥堵,单程一个多小时就没了。我同学就第二天同我去了一趟市内,其他时候都是我一个人在外面玩。

河内是越南的首都(与现代而又时尚的胡志明相比,我有一段时间完全忘记了河内才是越南的首都)。河内也是一座千年古城,它的魅力在于融合了历史底蕴、法式风情和独特的市井烟火气。

河内大教堂——圣若瑟主教座堂(St. Joseph’s Cathedral),是河内最古老的教堂,建于1886年,哥特式建筑风格神似巴黎圣母院。我们没进去,就在外面拍了拍照。

还剑湖 (Hoàn Kiếm Lake,Sword Lake)位于河内市中心,面积约12公顷。湖虽不大,但却是河内的心脏与灵魂,周边是本地人休闲和游客汇聚的中心。

相传15世纪时,越南后黎朝开国皇帝黎利(Lê Lợi)在此湖获得神剑,建立后黎朝。平定后,他乘船游湖时神龟索剑,黎利将剑归还给神龟,湖名因此改为“还剑湖”。龟塔是在1884–1886年间为纪念传说中的神龟而建。

龟塔(Tháp Rùa),位于湖中心的龟丘岛上,是一座小型古朴的塔建筑。

还剑湖北部有一圆形小岛,因远看似玉石而被称作玉山岛,岛上的玉山祠因岛得名。玉山祠建于后黎朝末年,始建时名为玉山寺,1843年被毁重建时改寺为祠。

1865年阮朝文学家阮文超主持修葺玉山祠,并在附近营建栖旭桥、笔塔和砚台。栖旭桥(Cầu Húc)是一座始建于1865年的木拱桥,连接湖东岸与玉山岛的一座标志性红色木拱桥,景色优美。

砚台建在笔塔下通往玉山祠的入口处,是一块墨砚形的大石块。

玉山祠(Phần Ngọc Sơn)位于湖北部较大岛屿上,供奉关羽、兴道王陈国峻(也就是我在之前越南行—-胡志明(III)里提到的陈兴道)和儒家学者文昌帝君。下图是历史悠久的玉山寺的入口大门,可以看到都是中国字。以前从来不知道越南原来深受中国文化的影响。

湖岸四周树木青翠,浓荫如盖。湖水清澈如镜,幽雅恬静。是河内第一风景名区。

还剑湖逛完,去升龙水上木偶剧院(这个木偶剧院就在还剑湖旁)买上票,离演出开始前还有一段时间,我想去火车咖啡街转转,同学不肯去。我便一个人蹓跶了过去。

在去火车咖啡街的路上还摔了一跤。河内道路坑坑洼洼,我用的是备份眼镜,有点儿不习惯,又在看手机导航,一不小心就摔了一跤。那声音巨大,把我自己都吓了一跳。越南人之间还是挺有信任感的,接着我身边就围上两、三个人,一个女的还用英语问我:Are you ok?我从上到下检视了一下自己,没摔破皮,连青、红肿都没有,但不知道为什么摔倒的时候发出那么大的声音?我急忙向问讯的人说:All good, thank you. 大家看我确实没事儿,很快也就散了。

火车咖啡街 (Hanoi Train Street),是河内独特的体验。咖啡馆紧贴仍在运营的铁轨两侧。当火车几乎擦身而过时,能体验“肾上腺素飙升”的刺激。

铁轨建于1902年法国殖民时期,已有近百年历史。街道不长(精华段约300米),两旁是法式风格的老居民楼。

火车经过时间不固定(如11:20、15:30、19:10等)。我去的时候没有见火车过,游客也都是在铁道两边的咖啡店里喝着饮品,观赏着街景。我在网上找了下面这张火车过咖啡街的照片。

越南水上木偶戏起源于11世纪李朝时期越南北部的红河三角洲地区。农民在农耕之余,或在雨季河水泛滥、水淹农田时,利用天然的水面作为天然舞台。用竹竿、丝线操控木偶,配合水面掩蔽操偶师,演绎农村生活、神话传说,最早常见于村庄的节庆、庙会与丰收庆典中。

公元1121年的《崇善延龄塔碑》记载显示,水上木偶戏在当时的李朝已经非常盛行,距今已有超过一千年的历史。如今,这项传统已被列为越南的国家级文化遗产,享誉国际。

来越南前做旅游攻略的时候,我还问过Leigh(利)应该在胡志明看木偶剧还是到河内看?他说河内是他看过最好的。于是我便安排了在河内最出名的升龙水上木偶剧院 (Thang Long Water Puppet Theatre)观看。

演员站在齐腰深的水中,隐藏在幕后用长竹竿和细线操控木偶。木偶用无花果树木手工制作,经多道工序可防虫漂浮。

下面这张照片是在演出结束时,全体演员出来谢幕我才知道演员是站在齐腰水深里操控的。在看木偶剧的时候有想过可能是伸出的竹竿,但木偶动作灵活,可以做各种游泳姿势,我一边厢看得津津有味,另一方面也很好奇演员是如何操控木偶的?😊

照片右边可以看到一棵树,其中有一个场景是一个小动物,象是松鼠,从水里出来一路爬到树上,我坐得离舞台远,完全看不到木偶细线是如何操控的,还是让我挺惊叹的。(B站上有这段视频 升龙水上木偶剧,我说的这段在视频第11:50- 12:50之间)

一场木偶剧将近一个小时。我看得是颇有兴致,同学完全提不起兴趣。😅

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

匈牙利布达佩斯周边—圣安德烈(Szentendre)

在布达佩斯暴走了两天后,我们决定第三天到圣安德烈(Szentendre)来悠闲逛狂。

从布达佩斯巴蒂亚尼广场(Batthyány tér)站出发,车程约40-45分钟。在巴蒂亚尼广场(Batthyány tér)上,我又拍了两张照片。

一张是历史悠久的巴蒂亚尼广场市场大厅(Batthyány Square Market Hall ),建于1900-1901年,由建筑师帕尔·克伦辛格(Pál Klunzinger)设计,于1902年4月开幕。该建筑已进行现代化改造,现在主要用作大型SPAR超市,还有药局和旅行社。

布达佩斯的建筑非常有特色,随手拍都很出片。☺️

另外一张是圣安妮教堂(Church of Saint Anne)。巴洛克式建筑,建于1740年至1762年间,由建筑师克里斯托夫·哈蒙(Kristóf Hamon)和马特·诺保尔(Máté Nöpauer)设计。

圣安德烈小镇(Szentendre)位于布达佩斯以北约20公里的多瑙河畔,因其发音被很多中国人亲切地称之为“山丹丹”。小镇的车站平淡无奇。

主广场(Main Square,Fő tér)是小镇的中心,广场上矗立着18世纪的瘟疫纪念十字架。建于1763年,以感谢黑死病瘟疫的结束。

回来写博客的时候,才在网上看到说这个小镇之所以吸引了很多中国游客是因为蔡依林的那首《马德里不思议》的MV是在这小镇拍的。我是不知道这首歌,就连蔡依林的名字也只是听说过,对她的歌完全不了解。后来在网上搜了一下,这首歌油管子的链接:《马德里不思议》。国内B站上的链接《马德里不思议》。

我看了一下这个MV,主要就是这个广场、十字架、还有广场附近的街道出现在MV里。

主广场周边是色彩缤纷的古老商铺、鹅卵石铺路和环绕纪念碑的造型别致的树木。

下图是位于主广场上的圣母领报教堂(Annunciation Church )(也叫布拉戈维斯滕斯卡教堂,Blagovestenska Church),这是一座18世纪塞尔维亚东正教教堂。教堂建于1752年,采用洛可可风格,拥有独特的绿色尖顶和古朴的窗户。

街道上挂满了色彩缤纷的装饰灯和灯罩,这是旧城区常见的季节性景观。

下图是波札雷瓦茨教堂(Pozsarevacska Church)(也叫波札雷瓦茨塞尔维亚东正教教堂,Požarevac Serbian Orthodox Church)。教堂由17世纪末至18世纪逃亡至此的塞尔维亚移民建造,并以塞尔维亚城镇波札雷瓦茨命名。教堂外观采用朴素的浅黄色巴洛克式设计,配有拱形窗户和醒目的钟楼,红色瓦顶和前景中的花坛相得益彰。

下图是圣彼得和圣保罗教堂(Saints Peter and Paul Church),一座历史悠久的罗马天主教教堂,拥有独特的黄色外墙和钟楼,最初与圣安德烈小镇多元的民族和宗教遗产息息相关(历史上被称为奇普罗瓦茨卡教堂,historically known as the Csiprovacska church)。

旧城区内的教堂广场(Templom tér)。背景中的白色塔楼属于圣约翰浸信会教堂(Saint John the Baptist Parish Church)。

圣约翰浸信会教堂(Church of Saint John the Baptist),亦称“城堡教堂”,是该镇最古老的建筑,巍然矗立在铺设鹅卵石的教堂山(Templomdomb)顶端。始建于13世纪(1241年至1283年间),14世纪改建为哥特式风格,后于18世纪(1710–1751年)重建为巴洛克风格,并设有一座29米高的塔楼。

伞街(Umbrella Street,Bercsényi utca / Esernyős utca),一条狭窄的巷道,装饰着色彩斑斓、随季节变换的遮阳伞,是热门拍照点。

圣安德烈老城特有的传统狭窄蜿蜒的鹅卵石街道,两旁林立着历史悠久的地中海风格建筑、瓦片屋顶和当地庭院。随手一拍都很漂亮,而且很有艺术感。

浓厚的艺术氛围、巴洛克式的彩色建筑和蜿蜒的石板路,小镇上有很多特色小店,可以一家家悠闲地逛过去,即便什么都不买,随意看看也很惬意。

圣安德烈(Szentendre)以其陶瓷工艺而闻名。自20世纪起,圣安德烈逐渐演变为一处艺术中心,吸引了众多画家、雕塑家和陶艺家在此生活与创作。

镇上的鹅卵石街道与小巷两旁,分布着各式各样的小型工艺品店和本地画廊,出售手工陶器、陶瓷制品及具有地方特色的纪念品。

朋友在陶瓷店里给她女儿选生日礼物,我就在附近拍照闲逛。

如果你的布达佩斯之行安排得很紧凑,那就没必要非来这里。如果有空闲时间,适合在布达佩斯的行程中抽一天来这里感受一下悠闲氛围。在多瑙河畔找家餐馆吃完午饭,逛完小镇就可以返回布达佩斯了。

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

越南行—-岘港(巴拿山+佛手桥)

巴拿山(Ba Na Hills)和佛手桥(Golden Bridge)是岘港最标志性的景点。在岘港的最后一天,我和同学包车去了巴拿山。之所以一直等到最后一天才来这里,主要是因为下雨的时候居多。好不容易最后这一天有数小时不下雨,同学说趁着天好,上巴拿山先去佛手桥打卡拍照。

巴拿山,人称云顶上的“小欧洲”。它位于岘港以西约35公里,海拔近1500米(五岳之首的泰山也只有1545米)。包车从酒店坐过来大约45分钟左右。

这里拥有世界上最长(超5公里)和落差最大(约1290米)的单轨缆车,单程约20-30分钟。我在缆车上拍得山景。越南自然保护做的挺好,完全没有挖山的。以前国内那开山挖石给我印象深刻,好端端的自然景观被严重破坏,这些年明显有了很大改善。

佛手桥 (Golden Bridge)被称为捧在掌心的金桥(Golden Bridge / Cầu Vàng)。2018年6月开放,全长约150米,海拔超1400米。被TIME杂志评为“世界最美100个目的地”之一。爸妈2015年来的越南,他们来巴拿山的时候还没有这座佛手桥。

同学拉着我是一路狂奔到佛手桥。刚开始拍照的时候还能看到蓝天白云,没多久雾就上来了。我第二天坐飞机碰到一对儿欧洲游客,他们说头天是跟团去的巴拿山,到佛手桥的时候正好赶上下雨大雾,连佛手都看不到。😅相比之下,我们还是很幸运的。

桥身由两只巨大的“佛手”托起。这双手看似古老石雕,实则是用玻璃纤维和钢网打造的艺术品。行走桥上宛如漫步云端,云雾天气更添神秘感。

离开佛手桥,我们来到了巴拿山法国村(French Village),其实是在法国殖民时期原始建筑的废墟上,由越南Sun Group集团于2009年起大规模投资重建的。

最初这里是法国殖民者为躲避越南闷热潮湿气候而建的山顶避暑胜地。1919年至1938年间,兴建了包含240栋别墅、医院、邮局、银行和歌剧院的完整度假村。

1945年八月革命后及后续战争中被严重破坏遗弃,原始的宏伟建筑大多只剩废墟。

Sun Group集团自2009年起,斥巨资在废墟上重建了占地6公顷、拥有32座宏伟建筑的“法国村”,并参考了19世纪法国建筑风格及传教士Pigneau de Behaine的法国之旅。

所以,今天我们看到的法国村,是越南本地集团在原法国殖民者留下的历史遗址上,进行的一次大规模“文艺复兴”。😉

现如今这里已变成集欧式建筑、花园、游乐设施于一体的“越南版小欧洲”。

我久居欧洲,对这些复刻经典的哥特式及哥特-文艺复兴式建筑并不陌生。但真正让我觉得惊诧的是这些建筑是建在1400米的高山上啊!这些建筑材料怎么运上来的?我坐缆车一路上来就没看到一条公路。

我好奇地上网搜了一下,说是“利用规模宏大且创下纪录的索道网络,将重型建筑材料运送至陡峭的山顶;复刻了中世纪城堡、经典联排别墅以及圣德尼教堂(Saint Denis Church)等地标性建筑;融合了现代化的酒店设施(如巴拿山法国村美居酒店)、餐厅及公共喷泉等配套设施。”

人坐缆车上来都要30分钟,每次缆车能拉多重的建筑材料?这工程想想都觉得浩大。

一下雨,山上雾气缭绕。离山顶最高峰还有170步。像是一座寺院,我俩冒雨走到了山顶。精致的白色石雕龙形栏杆环绕着石阶步道,与大型装饰花坛和雾气缭绕的山间建筑相得益彰。

巴拿山游乐场,不在我们关注的范围里,没有去。就是在缆车上看了一眼。

喜欢这里的话,可以在山上酒店住一晚,慢慢悠悠错开人流好好地在巴拿山上逛逛。

我们下午3点半左右往山下走,到山下发现根本就没有一星一点的雨。一问司机,果不其然山脚下根本没下雨。

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

匈牙利布达佩斯之行(IV)

英雄广场(Hősök tere)是布达佩斯最宏伟、最具象征意义的地标之一。为纪念匈牙利民族在欧洲定居1000周年,于1896年开始兴建,1929年正式落成。广场是安德拉什大街(Andrássy út)的终点,也是城市公园(Városliget)的入口。

去年看韩剧李钟硕主演的《Doctor异乡人》,剧中他和女主被人追杀,李钟硕演的男主骑着小摩托带着女主一路逃命,就骑过这个英雄广场。剧中有英雄广场的全景场面。如果不是这个全景,我都没有意识到自己少看到了什么?大家注意到少了什么吗?

广场中心高36米的新巴洛克式纪念柱,在石柱的顶端原本矗立着一尊5米高的大天使加百列(Archangel Gabriel)青铜雕像,他手持圣·伊什特万王冠和双十字架(Hungarian Holy Crown and the apostolic double cross)。而我拍的石柱上面没有这个天使。我后来上网查了一下,才知道这座雕像于2024年被移走,以进行一次专业的清洁和修复,这也是它自落成120年以来的首次全面修复。120年来首次修复,竟然就被我赶上了。😅

纪念碑后方两侧是两堵对称的弧形石柱壁。由建筑师阿尔伯特·希克丹茨(Albert Schickedanz)和雕塑家乔治·扎拉(György Zala)设计的半圆形柱廊,于1906年左右竣工,是匈牙利千年庆典的一部分。柱廊间矗立着14位对匈牙利历史有重要影响的国家领袖、国王和自由战士的雕像。

广场两侧分别是匈牙利美术博物馆(Museum of Fine Arts)和现代艺术馆(Műcsarnok / Palace of Art)。

我拍了美术博物馆(Szépművészeti Múzeum),由阿尔伯特·希克丹茨(Albert Schickedanz)和菲洛普·赫尔佐格(Fülöp Herzog)设计,采用折衷主义新古典主义风格(Designed in an eclectic-neoclassical style),于1906年开放。

瓦伊达胡尼亚德城堡(Vajdahunyad Castle)是一座浪漫的童话风格城堡,坐落在城市公园(Városliget)内,倒映在湖面上。城堡由伊格纳茨·阿尔帕尔(Ignác Alpár)为1896年千禧年博览会设计,透过仿照匈牙利王国历史上的著名建筑,展现了罗马式、哥德式、文艺复兴式和巴洛克式等多种建筑风格。

这是城市公园里的另外一个建筑。据说这里夏季是游船湖,冬季则是欧洲最大的露天溜冰场。

离开了英雄广场和城市公园,我们来到了被誉为“世界最美咖啡馆”之一的纽约咖啡馆(New York Café)。它不仅仅是一家咖啡馆,更是一座承载了百年历史与文学艺术的华丽殿堂。

网上说纽约咖啡馆需要排队等很长时间才能入座。可能我们运气好,中午过来,直接就被领进入座了。而且座位离演奏的乐队近在咫尺。

纽约咖啡馆于1894年10月23日开业,位于安纳塔拉纽约宫酒店(Anantara New York Palace Budapest Hotel)一层,由建筑师Alajos Hauszmann设计。内部融合意大利文艺复兴与巴洛克风格,搭配威尼斯水晶吊灯和精美壁画。

匈牙利作家马芮·山多尔(Sándor Márai)常被引用的名言就是“没有咖啡就没有文学”。因此很多匈牙利文学巨匠都是纽约咖啡馆的常客,据说《保尔街的男孩们》(A Pál utcai fiúk)一书的作者费伦茨·莫尔纳(Ferenc Molnár)正是在这家咖啡馆的某张桌旁写下了这部经典名著的部分篇章。

纽约咖啡馆于1894年开业,曾是匈牙利顶尖作家、诗人和记者们的创作室与“第二家园”;当时,咖啡馆经营方甚至会为他们免费提供纸张和墨水。

没想到一个百年前充满着文化气息的咖啡馆,现如今却充斥着商业味,用尽心思讨好前来旅游挥洒钞票的金主。简单的一个汤,20多欧,还要收15%的服务费。结帐的时候服务生还会再问要不要付小费?我去洗手间的时候,朋友同我说你知道刚才乐队表演什么歌曲吗?我摇了摇头。朋友笑答:《茉莉花》。这是中国游客来得太多了吗?乐队也着实花心思提供情绪价值呢!😅

近几年很多游客放弃去纽约咖啡馆打卡,却更喜欢去巴黎咖啡馆(Párisi Passage Café)坐坐。巴黎咖啡馆位于五星级酒店Párisi Udvar Hotel Budapest内,凭借绝美的新哥特式玻璃穹顶和相对轻松的氛围,被许多人认为是足以与纽约咖啡馆媲美,甚至体验更优的选择。

另外一个让巴黎咖啡馆迅速成为网红打卡地的原因得归功于2024年埃迪·雷德梅恩(Eddie Redmayne,中国人称他为“小雀斑”)的大热剧《The Day of the Jackal》(中文译名《豺狼的日子》)。因为这部剧有一些镜头是在巴黎咖啡馆取景的。剧我倒是有看,但并不喜欢,各花入各眼吧。

由匈牙利著名建筑师亨里克·巴尔(Henrik Böhm)和阿尔明·杰斯曼(Ármin Hegedűs)设计,前身是20世纪初的帕里西(Párisi)购物拱廊。中庭拥有高耸的玻璃穹顶、精致的金箔装饰、精美绝伦的彩色玻璃以及马赛克瓷砖地面。

建筑前身是20世纪初繁华的“巴黎百货”购物拱廊,曾是贵族名流的社交中心。虽然咖啡馆本身历史不如纽约咖啡馆那般显赫,但建筑承载了百年风华。

视觉核心是挑高玻璃穹顶,由彩色玻璃拼贴而成。地板有几何拼花,两侧是复古窗景,融合了摩尔式、哥德式和新艺术风格。

从我们住的酒店遛达到巴黎咖啡馆步行十分钟左右。我们住的酒店位于市中心的“宫殿区”(Palace District),其所在地是一座由南多尔·齐希(Nándor Zichy)伯爵于 19 世纪为家族建造的新巴洛克式宫殿。酒店保留了这座古老宅邸原有的建筑美感。

酒店外就是洛林茨帕普广场(Lőrinc pap Square),广场上有一尊南多尔·齐希(Nándor Zichy)伯爵的青铜雕像,底座为石灰岩,由安塔尔·欧尔班(Antal Orbán)于1930年创作。该雕像旨在纪念南多尔·齐希伯爵(1829-1911),他是一位杰出的保守派政治家,也是天主教人民党的创始人(founder of the Catholic People’s Party)。

离酒店不远就是烟草街会堂(Great Synagogue),也叫多哈尼街犹太会堂。它是欧洲最大、世界第二大的犹太会堂,建于1859年,融合了摩尔复兴式建筑风格。我只在外面拍了这张照片,没进去。

我下飞机的时候朋友早已在酒店办好入住。记得她当时兴奋地同我说,酒店外面就是美食一条街。我和朋友选了一家越南餐馆用餐,店主还真的是越南人。

晚餐后和朋友在酒店附近溜达了一圈儿,随手拍了几张建筑的照片。

我从来没有在一个城市看到如此众多的雕塑,每一尊雕塑(不管是个人还是群像)都象是在诉说着一段历(往)史(事)。酒店附近随手拍的几处雕塑。

右上角的雕像位于大学广场(Egyetem tér)上,罗兰大学法学院大楼(Eötvös Loránd University Faculty of Law building)外墙上的第一次世界大战大学英雄纪念碑(First World War University Heroes’ Monument)。这座青铜和石质浮雕纪念碑于1930年11月1日落成,旨在纪念在第一次世界大战(1914-1918)及后续冲突中牺牲的大学生。

左下角的的是匈牙利著名诗人亚诺什·皮林斯基(János Pilinszky,1921-1981)的纪念牌匾,由雕塑家大卫·托特(Dávid Tóth)创作,于2018年5月安装在卡罗伊街9号中央咖啡馆(Centrál Kávézó)的外墙上。这件青铜浮雕描绘了诗人手持香烟,仰望天空的形象,如同窗框一般,周围环绕着钢丝,勾勒出他著名短诗《四行诗》(Négysoros)的诗句。

亚诺什·皮林斯基(János Pilinszky)是20世纪最重要的匈牙利诗人之一,中央咖啡馆是皮林斯基生前在布达佩斯市中心最喜欢的文学场所和写作地点之一。

临离开布达佩斯的那晚,我吃到了来这数天里最难吃的一顿饭,而且是中餐!老成都砂锅菜,我是慕名而往,中间左边是我点的菜,为啥吃到最后变成了右边还多出一个碗?因为菜太咸,我不得不叫服务生给我端了一碗水上来,把菜全都涮了一遍,吃到最后感觉自己象是在涮火锅。😅服务生帅哥靓女态度都不错,就是大厨这厨技让人无语。

我得问问在成都的朋友,成都是否真的有这样的砂锅菜?

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

越南行—-岘港(山茶半岛+岘港龙桥+爱情桥)

和同学从酒店出来,叫了网约车去的山茶半岛(Sơn Trà Peninsula,亦称“猴山”)。在岘港市中心东北10公里处。

山茶半岛是一片郁郁葱葱的自然保护区,占地60平方公里,最高海拔达693米。岛上的灵应寺(Linh Ung Pagoda),这里矗立着著名的67米高观音像(Lady Buddha),是越南最高的观音像。这个观音像在我们住的酒店美溪海滩上就能看得到,见我之前发的博客照片上。越南行—-岘港(美溪海滩+会安古城)

这座宏伟的白色大理石观音菩萨雕像,高约67米(220英尺),矗立在一个巨大的莲花形平台上。灵应寺和观音像位于山茶山面向大海的山坡上,当地人相信它们能够庇佑渔民,并为岘港市带来和平。

灵应寺正门。

寺内的地藏菩萨像。从父亲去世的那年开始念《地藏经》,十年过去了,还没有机缘去九华山拜谒地藏菩萨,先在这里拜拜吧。

寺院依山而建,视野开阔,可以俯瞰岘港市全景、美溪海滩和岘港湾。

舍利塔 (Tháp Xá Lợi),一座七层宝塔,塔下安放卧佛,是对称且极具美感的建筑。

花园里有越南的十二属相(与中国十二属相不同的是越南的十二属相里没有兔子,却有猫)。牛和羊在越南的十二属相里也是特指水牛和山羊。

寺院的周围环绕着精心设计的庭院、古树和木雕。

都说山茶半岛上有珍稀野生动物——红腿白臀叶猴,我是未曾得见。但是寺院的庭院里有几只小猕猴。可能每日见到来来往往的游客甚多,倒也不怕人。

我好奇红腿白臀叶猴到底长啥样?特意上网搜了一下,说红腿白臀叶猴被誉为“灵长类中的女王”,是世界上色彩最丰富、最美丽的猴子之一,主要分布在越南、老挝和柬埔寨等东南亚热带森林里。网上找了下面这张图片,还真是美丽。😄

离开了山茶半岛,下午晚些时候和同学一起去了岘港。因为是周六,每周六和周日的晚上9点,岘港龙桥上的巨大龙头会进行喷火和喷水的表演。表演通常持续15分钟,是当地居民和游客每周末最期待的活动之一。

为了获得最佳观赏体验,我和同学早早打车过去。赶在太阳落山前先在爱情桥打了个卡。

在韩江沿岸,有一个情侣们常去的热门地点,叫做爱情桥。在桥的栏杆上,你会看到成百上千的心形挂锁,都是情侣们留作爱的见证。

岘港的龙桥不仅独特,而且自2013年对外开放以来,已获得了多个奖项。作为越南最长的悬索桥,它目前也是世界上最大的龙形钢铁桥。这座桥在经历了四年的建设后,于2013年正式向公众开放。

岘港龙桥不仅因其独特的龙形设计而吸引游客。这座长666米的桥梁不仅能容纳机动车、自行车和行人,还设有无障碍通道,方便轮椅和婴儿车通行。

晚上可以顺便去逛逛山茶夜市,吃个晚饭。但要赶在八点半前去占据有利位置哦。这是我拍到的龙桥喷火、喷水图。😆

=====================================================

有想包车在岘港周边玩的,可以给我留言。从山茶半岛回到酒店下网约车的时候,我同学一眼看中了一部车,于是让我出面同司机交流,最后敲定包车次日去巴拿山。挺佩服同学这本事,十年前和她一起去柬埔寨吴哥窟,她也是一眼相中一个男孩的突突车。那男孩长得又帅又淳朴,在吴哥窟数天的旅行给我留下了极深的印象。

这次同学也是一眼相中了停在酒店外的一辆车,我出面谈好价钱,价格公道,跟打网约车没太大区别。但是网约车新旧参差不齐。加上同学晕车,所以她想找个司机和车都好的。佩服我同学几秒钟就能看出人和车的好坏。剩下英语交流的活儿她就交给我搞定。☺️

次日去巴拿山,司机和车都不错,强烈推荐。

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

匈牙利布达佩斯之行(III)

沿着山路往下走就来到瓦尔克特市集(Várkert Bazár),也叫城堡花园市集(Castle Garden Bazaar)。一座位于布达城堡脚下的新文艺复兴风格建筑群。该建筑由建筑师米克洛什·伊布尔设计(Miklós Ybl),于1883年竣工。

底层则是一排相连的店铺。近期经过翻新,现在是一个文化中心,举办展览、音乐会和各种活动。

从我下面这张照片已经可以看到后面远处的盖勒特山(Gellért Hill)和自由女神像。

盖勒特山(Gellért Hill)是多瑙河畔布达一侧的最高点(海拔235米)。自由女神像(Liberty Statue)位于山顶、高14米的地标。建于1947年纪念二战解放,后改为“自由纪念碑”,手中棕榈叶象征和平。

自由女神两边有两座雕像。一座名为“火炬手”,另一座青铜雕塑描绘了一位男子与恶龙搏斗的场景,这座雕塑常被称为“屠龙者”。

这里拥有俯瞰布达佩斯全景的绝佳视野,可以完整地看到布达城堡。很多游客喜欢来这里看日落,晚上在这儿观赏夜景。

从这里往盖勒特山脚下走,会路过位于山脚的洞穴教堂(Cave Church)。1926年这座洞穴教堂由保罗会修士在天然洞穴中建造。二战时曾作野战医院,后被封锁近40年,1992年重开。洞内恒温约20°C。

盖勒特山洞穴教堂(Cave Church)的内部,是一个天然岩洞与神圣空间巧妙融合的奇妙世界。最特别的是,由于山体内部的温泉作用,这里全年都能维持在大约20℃的恒温。

这座白色大理石雕像描绘的是匈牙利保罗会创始人圣尤西比乌(Boldog Özséb),这座雕塑由艺术家拉斯洛·马顿(László Marton)于2000年创作。洞穴教堂由保罗会修士于1926年创建,据说一位隐士曾居住于此,并利用天然温泉水为病人治病。

教堂内部像网络一样分成多个石窟。分为天然洞穴的上层和人工开凿的下层,。主洞室摆放着木质长椅(Pews)供信徒使用。内饰有大量硬木雕刻装饰,包括代表匈牙利神话的图鲁尔鸟(Turul)。

洞穴教堂内有精美的新哥特式石雕,以及融合匈牙利传统风格的彩绘玻璃窗。

位于岩洞教堂(Sziklatemplom)内的主祭坛由工业设计师久泽·希科塔(Győző Sikota)于1989年设计,并采用佩奇(Pécs)历史悠久的若尔瑙伊(Zsolnay)瓷器厂生产的绿色焦性花岗岩陶瓷(pyrogranite)及标志性的伊奥辛(eosin)釉料制作而成。

左上角的这张是露德圣母(Our Lady of Lourdes),这是圣母玛利亚的别称,通常穿着白衣。

在洞穴教堂里还能看到精美的木雕。这些木雕出自艺术家贝拉费伦茨(Béla Ferencz,1920-2008)之手。这些独特的雕刻作品于1990年捐赠给了修道院。

太佩服这老爷爷了,不仅有如此精湛的工艺水平,而且还有大爱。精美的木雕作品捐赠给了修道院,供世人观赏。☺️

盖勒特山将自然风光、历史遗迹与独特文化体验融为一体,无论是登高望远还是探秘洞穴教堂,都非常值得一游。

从洞穴教堂出来,有一个小的观景台,我觉得这里是拍绿色的自由桥(Liberty Bridge)的绝佳位置。自由桥是布达佩斯市中心最短的桥梁。该桥建于1894年至1896年间,由亚诺什·费凯特哈齐(János Feketeházy)设计。

桥的两端各有一处广场:一端是盖勒特广场(Gellért tér),另一端是中央市场大厅所在的福瓦姆广场(Fővám tér)。所以走过这个桥,来到佩斯这边,就会看到中央市场。

大市场大厅(匈牙利语:Nagyvásárcsarnok),亦称中央市场大厅(The Great Market Hall or Central Market Hall),是匈牙利布达佩斯最大、最古老的室内市场。入口大门带有新哥特式风格。其独特的建筑特色之一是屋顶,修复时采用了来自佩奇(Pécs)的彩色若尔瑙伊(Zsolnay)瓷砖。该建筑占地10,000平方米,采用钢结构覆盖。

该建筑由萨穆·佩茨(Samu Pecz)设计并于1897年建成。市场共分三层,设有种类繁多的摊位。二战期间,市场遭到严重破坏。直到1991年,市场才进行了彻底翻新,重现了昔日的辉煌。如今,中央市场大厅依然是该市最受欢迎的旅游景点之一。

底层的大多数摊位销售农产品、肉类、糕点、糖果、香料和烈酒。许多摊位出售深受游客喜爱的商品,如红椒粉(paprika)、托卡伊葡萄酒(Tokaji wine)、Túró Rudi(一种匈牙利特色巧克力涂层奶酪棒)、科尔巴斯香肠(kolbász)和萨拉米香肠(salami)。

从市场大厅走出,正对着的是一家网上非常有名的小酒馆(For Sale Pub),我推门进去,被里面铺天盖地如雪片一样的便签纸给“震”到了(见右图,我抓拍的估计连百分之一也没有啊)。看样子世界各地的游客都喜欢扎堆来这里。便签纸上的留言挂满了一屋子,从房顶到桌面。我本来也想凑个热闹在这里点个当地特色的炖牛肉(Goulash)的,结果赶上他家的收款机出了故障,说只收现金,不能用卡。我只好作罢。

好在这里是布达佩斯最繁华的中心福瓦姆广场(Fővám tér)。 我转过街角一看,大名鼎鼎的Anna Café 就在这里。Anna Café 历史悠久,其前身是 1954 年在繁华的瓦茨街(Váci Street)开业的 Anna Presszó。它曾是当地名流与各界人士钟爱的社交聚会场所,如今已发展成为一家现代化的连锁咖啡馆。

我在街边选了一个座位点了炖牛肉汤。坐在这里可以一边吃东西,一边观察街头百态。这里可是游客和当地人漫步市中心步行购物街的必经之处。炖牛肉汤(Goulash)是当地的特色,可以尝一下。但个人觉得并不惊艳,也算不上是美味佳肴。不吃也不会有什么遗憾。

吃饱喝足,沿着繁华的瓦茨街(Váci Street),走到附近的沃罗什马蒂广场(Vörösmarty Square)。可以看到这座米哈伊·沃罗什马蒂纪念碑(Mihály Vörösmarty Memorial)。这座石灰岩纪念碑由爱德华·泰尔奇(Eduard Telcs)和艾德·卡洛什(Ede Kallós)雕刻,于1908年揭幕。

纪念碑主体是诗人兼剧作家米哈伊·沃罗什马蒂的坐像,周围环绕着代表不同社会阶层的人物雕塑。这些雕塑包括一位农民、一位农家女、一位学生和一位工人及其家人。纪念碑位于著名的步行街瓦茨街北端的中心位置。

广场上醒目的现代玻璃帷幕建筑是沃罗什马蒂1号购物中心。广场周围是热闹的公共广场,有书市和露天咖啡馆。

可以在附近逛到天黑,然后回到多瑙河畔坐游轮欣赏夜色下的布达佩斯。晚上坐游船看布达佩斯可以说是当地最不可错过的体验之一。当夜幕降临,两岸的经典建筑会被灯光逐一点亮,倒映在多瑙河的波光中,景色浪漫且震撼。

夜晚的布达佩斯被誉为多瑙河上的明珠,匈牙利国会大厦,夜景的绝对主角,灯光亮起时宛如璀璨的钻石。

布达城堡在布达一侧的山丘上被金色灯光勾勒,熠熠生辉。

链子桥,桥身的灯串会在黑夜中闪烁,如同一条悬挂的“珍珠项链”。

所有灯火辉煌的建筑倒映在河面上,随着水波摇曳,如梦似幻。

即便是同一尊雕塑,在白天和夜晚看都是不一样的感觉。

我们比较幸运,六月份去的布达佩斯。据说因为受夏季持续热浪和干旱影响,多瑙河水位降至历史低位,导致布达佩斯的游船和内河游轮运营面临严重干扰、班次取消及临时停运。

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

越南行—-岘港(启定陵+天姥寺+顺化皇城)

我最初的行程攻略里并没有安排这条路线,在胡志明遇到利(Leigh)后,他竭力向我推荐顺化皇城。我问同学要不要一起去看看?她不肯去。于是我就在酒店报了团,跟当地的团去顺化皇城一日游。

觉得越南的信任度还是挺高的,我在酒店大堂的礼宾部(Concierge)报得团。礼宾部的人竟然都没有问我的房间号,也没有收我的钱(报名的时候礼宾部有告诉我价格)。我跟团回来之后也没人催我交钱。好在我这人一向自觉,回来后的第二天就去礼宾部把钱付了。

这一天的行程是越南之行印象深刻的一条旅游路线。除了阴天狂下雨算是美中不足,但并不影响我看历史、看文化、看风景。😆

报团的游客大都象我这样住在美溪海滩沿海一线的酒店里,有少数是住在岘港市内的。大巴车各个酒店停靠接上游客,竟也坐得相当满。

拉安泻湖(Lap An Lagoon)或立安泻湖

这是去顺化皇城路上的第一站景点。泻湖位于越南承天顺化省(Thua Thien Hue)富禄县(Phu Loc)的陵姑湾(Lang Co Bay)沿岸。属于咸淡水交汇的泻湖,面积约71平方公里。气候温和,水温常年保持在18至31°C之间。被白马山(Bach Ma)等群山环绕,湖面如镜倒映山峦。日出和日落时分光影极美,被誉为“梦幻岘港的绝情谷”。

虽然我到的时候阴天,但却给人一种“远山如黛,近水含烟,薄雾轻拂初阳淡”的意境。这里是陵姑湾最大的生蚝养殖基地,盛产多种海鲜。

启定陵(Khai Dinh Tomb)

离开泻湖,下一站我们来到了启定陵(Khai Dinh Tomb),正式名称为应陵(Ứng Lăng),这里是越南阮朝(Nguyen Dynasty)第12位皇帝启定帝(阮福晙)的陵墓。它被认为是顺化皇陵群中规模最小、但最精美奢华的一座。

启定陵整体呈长方形,以天定宫(Thien Dinh Palace)为中心,并设有127级台阶拾级而上。入口有一条宏伟的雕龙阶梯。

沿雕龙阶梯29级台阶拾级而上,便可抵达仪门(Nghi Mon Gate)与拜顶庭院(Bai Dinh Yard)。在这里,两列对称排列的文官与武将雕像无疑会给游客留下难以忘怀的记忆。每一尊雕像都细节刻画入微。

天定殿(Thien Dinh Palace)位于第五层,是启定陵(Khai Dinh Tomb)地势最高的建筑。这座长方形建筑地面铺设了大理石,并装饰有精美绝伦、由瓷片和玻璃镶嵌而成的浮雕。其宏伟庄严的气势使其成为整座陵寝中不容错过的景点。

排队进启成殿的时候,看到越南这位身着传统服装的小姐姐在拍照,我便随手拍了下来。😊

启成殿(Khai Thanh Sanctuary), 这里供奉着启定皇帝的祭坛。该殿主体由铜色混凝土构成,并饰有金色图案。殿门上方悬挂着题有“启成殿”字样的匾额,而皇帝的灵柩则安放在殿内祭坛的下方。

启定帝1916年至1925年在位,是法国殖民统治下的傀儡皇帝。陵墓1920年动工,1931年才由其子保大帝最终完成。为筹措资金,他曾大幅增加赋税,耗资巨大。

陵墓的建造材料包括从法国进口的铁、钢、水泥及板岩瓦(Ardoise tiles),还有从中国和日本运至山顶的瓷器和彩色玻璃。启定陵的建筑风格融合了印度佛教(装饰性的佛塔式立柱融入了佛教元素)、哥特式及罗马式等多种建筑风格。

内部大量使用陶瓷与玻璃碎片镶嵌的马赛克进行装饰,工艺极其繁复精美。看得我是叹为观止。

主殿启成殿内供奉着启定帝的真人等比(1:1)镀金铜像。坐像安放在启成殿内的金色宝座上。这座雕像由两名法国人于1920年铸造,表面的鎏金工艺则由顺化当地的工匠完成。天花板绘有“九龙隐云”巨幅壁画,是越南最大的同类作品。

离开启定陵,旅游团安排去了一家开在庭园里的餐馆吃午饭。跟团游的缺点就是只能服从旅游团的时间安排。这时候天气虽阴,但还没下雨,吃完饭就开始落雨了。

天姥寺(The Thiên Mụ Temple)

午饭后,我们来到第三站——天姥寺(Thiên Mụ Pagoda)。它是顺化乃至越南最知名的古寺之一,也是顺化皇城的标志性象征。它位于顺化西郊、香江北岸的河溪山丘上。离顺化皇城大约5公里。

寺庙建于1601年,由阮朝奠基者阮潢下令修建。传说当地夜夜有一位“天姥”显灵,预言此地建寺将汇聚灵气、使国运昌隆,因此得名“天姥寺”。1862年,嗣德帝为避讳将其改名为“灵姥寺”。正门写着“灵姥寺”,左边写着“大智慧”,右边写着“大慈悲”。

寺内建筑在17-18世纪的内战中曾严重损毁,后经多次重修和扩建才有了如今的规模。

福缘塔 (Tháp Phước Duyên),寺内最著名的建筑。建于1844年,是一座7层八角形砖塔,高21米。每层都供奉着一尊化身佛,是顺化的城市象征。

大理石龟驮碑,立于1715年,石碑被置于一只巨大的大理石龟背上,是长寿的象征。碑上刻的都是中国字。

主要殿堂建筑群沿轴线布局,包含天王殿、玉皇殿、大雄宝殿等数十间仿中国宫殿式建筑。作为“顺化历史建筑群”的一部分,天姥寺已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

顺化皇城(Imperial City/Palace of Huế)

顺化皇城(又称“大内”)是越南最后一个封建王朝——阮朝(1802-1945)的皇宫。它不仅是越南现存最大、最完整的古建筑群,更于1993年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

顺化皇城是“顺化历史建筑群”的核心,其设计深受中国明清都城(尤其是北京故宫)影响。

导游领着我们穿过银门(Nagan Gate),逐渐走进皇城。

最先来到的是顺化皇城的正门,也叫午门(Cửa Ngọ Môn)。建于1833年,融合了越、中、法三国的建筑风格,是举行皇帝出巡和朝会等国家盛典的庄严场所。右边石碑上刻着“傾蓋下馬”—–文武百官到此下马下轿。

旗台 (Kỳ Đài),位于午门正前方,由三层金字塔形平台组成,顶端飘扬着越南国旗。是古代顺化京城最高的建筑。

太和殿始建于1805年2月21日。它是皇宫中最重要的礼仪建筑,用于举行各种特殊仪式,例如登基、皇帝诞辰、外交会晤以及每月初一和十五的朝廷会议。

这座建筑采用越南传统“重簷叠屋”风格建造,内部装饰以珐琅彩镶嵌工艺,将艺术图案和197首诗歌以“一诗一画”的形式呈现(见下图)。铭刻于牌匾上的艺术图案和诗歌均镀金。建筑的主要材料是红松木。从嘉隆帝到保大帝,阮朝的13位皇帝都曾在此殿举行加冕典礼。

左下角的照片是太和殿外的石狮子,我这俗人一看不就是个石狮子嘛。😉上网一查说是“狻猊”。:在中国神话中,狻猊被传说是“龙生九子”之一,外表像狮子,喜欢烟火。右下角的照片是阮朝皇帝的金印的陶瓷镀金复制品。

走过这个回廊,就可以看到建中殿 (Điện Kiến Trung)。

建中殿是近年完成精心修缮并重新开放的宫殿,曾作为末代皇帝保大帝的居所,其建筑完美融合了越南宫廷风与法式殖民地色彩。

建中殿最初建于1921年至1923年间,1947年在印度支那战争期间被毁。重建工作于2023年完成,并于2024年2月重新开放给游客。

从建中殿走出来,往绍芳花园走时,传来一阵阵音乐声。几个身着越南传统服装的演奏者正在为过往的游客做表演。

回廊兜兜转转,导游很快发现少了一位游客。在导游去寻找走丢的游客时,我们便在绍芳花园闲逛着。雨大,不可能走进花园,也就是在回廊上穿过雨雾而远观。

绍芳花园(Thiệu Phương Garden),园内建筑风格传统,以龙瓦屋顶的亭台楼阁为特色。绍芳花园以其宁静优美的景观而闻名,园内精心栽培的盆景、奇石和葱郁的草坪令人赏心悦目。

这面装饰屏风墙位于绍芳花园中。根据风水原理,它是一面用来阻挡负能量、吸引正能量的墙。屏风墙饰有精美的陶瓷和玻璃马赛克艺术,是阮朝皇家建筑的典型特征。

经绍芳花园,我们来到太平楼(Thai Binh Reading Pavilion,Thai Binh Lau)。这是一座历史悠久的皇家图书馆。它由同庆国王于1886年至1888年间建造,是皇帝休憩阅读的静谧之所。建筑风格融合了越南传统木结构和受法国影响的装饰元素。

最后我们来到了阅是堂(Duyệt Thị Đường)——皇家戏楼。它被认为是越南现存最古老的剧院,最初建于1826年,是为阮朝皇室成员和高级官员而建。剧院拥有修复后的镀金柱子、演出看台。

最后导游领我们从贤仁门(Hiển Nhơn Gate)走出。贤仁门是顺化皇城内紫禁城的四座主要城门之一。城门建筑精美,饰有阮朝特有的磁砖马赛克和龙纹图案。

顺化皇城最初包含约150至160座主要建筑(包括宫殿、大殿、庙宇和亭阁)。20世纪的战火造成了严重破坏,仅存约10至20座建筑。在当地保护中心与联合国教科文组织的持续努力下,关键的历史区域已得到重建。

部分区域目前仍在进行修缮与长期的分阶段修复工作。例如耗资570万美元对历史悠久的太和殿(Thái Hòa Palace)进行的大规模修缮,以及针对周边城墙的多年修复工程仍在进行中。

城墙与护城河,一项耗资800亿越南盾(约310万美元)的大型工程计划于2026年至2028年间实施,旨在修复2.4公里的周边砖砌城墙并加固金水河(Kim Thủy Moat)护城河。

这么美的历史建筑群,希望有朝一日能够全部修复完毕,供世人游玩观赏。


Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

匈牙利布达佩斯之行(II)

布达佩斯第二天的行程以布达(西岸)为主。

在东岸拍“多瑙河畔的鞋子”(Shoes on the Danube Bank )的照片的时候,已经可以看到背景里的塞切尼链桥(Széchenyi Chain Bridge)。链桥是布达佩斯多瑙河的标志性建筑。很多电影、电视里都曾看见过这座桥。

去年看韩剧李钟硕主演的《Doctor异乡人》(又名《爱在异乡》),剧中他和女主被人追杀,一路逃到这座桥上,最后女主被打落桥下(见下图)。

这座桥因桥头两侧(布达和佩斯两岸)入口处巨大的石狮雕像而闻名。它是连接布达和佩斯的第一座永久性桥梁,象征着这座城市的团结与现代化。

该桥是由英国工程师威廉·蒂尔尼·克拉克(William Tierney Clark)设计,由苏格兰工程师亚当·克拉克(Adam Clark)主持建造,是匈牙利境内第一座横跨多瑙河的永久性桥梁,于1849年通车。该桥以其建设的主要资助者伊什特万·塞切尼(István Széchenyi)伯爵的名字命名,修建的直接契机是1820年伯爵因多瑙河浮冰阻挡,未能见父亲最后一面,于是他决心捐出全年的薪水建了这座桥。

这张图是我抓拍的《Doctor异乡人》里的剧照,可以看出是在桥下拍的,远处为布达城堡。我们是站在桥上拍的,基本是同样的背景。

大桥在佩斯一侧的桥头位于塞切尼广场,毗邻格雷沙姆宫(Gresham Palace)。格雷沙姆宫是布达佩斯新艺术运动建筑(Art Nouveau architecture)的标志性建筑。它于1906年竣工。如今,它作为布达佩斯四季酒店运营。

走过塞切尼链桥,在布达一侧的桥头紧靠布达城堡的城堡山缆车(Castle Hill Funicular)。

我们没有坐缆车,买了去城堡区的旅游电瓶车的环线车票,可以在几个景点下车,看完后再回到车站去下一个景点。

下面这张照片是位于赫斯·安德拉斯广场(Hess András Square)的青铜雕像描绘的是教皇英诺森十一世(Pope Innocent XI)。该纪念碑于1936年落成,旨在纪念布达摆脱奥斯曼帝国统治250周年。英诺森十一世因组织了对抗奥斯曼土耳其人的神圣联盟而被尊为“匈牙利的救星”(Saviour of Hungary)。

下面这张照片拍摄的是位于城堡区中心三一广场(Trinity Square)的圣三一柱(Holy Trinity Column)。

雕像正后方是装饰华丽的财政部大楼(Ministry of Finance)。这座圣三一柱是由1691年和1709年两场毁灭性黑死病疫情的幸存者出资建造的。最初的柱状纪念物于1706年完工,但随着新一轮疫情的爆发,市政长官决定竖立一座规模更大、更为精美的纪念碑,以祈求免受未来瘟疫的侵袭。该纪念碑由雕塑家菲洛普·翁格莱希(Fülöp Ungleich)和石雕匠安塔尔·赫尔格(Antal Hörger)设计,最终于1713年6月11日揭幕。

在广场旁就是马加什教堂(Mátyás Templom),拥有超过700年的历史。它不仅是布达佩斯的象征,其命运也如同一部浓缩的匈牙利历史,经历了从皇家教堂到清真寺,再到今天辉煌样貌的多次转变。

马加什教堂顶上的乌鸦衔戒指雕塑,是匈牙利国王马加什·科尔温(Matthias Corvinus)的家族徽章。由于“Corvinus”在拉丁文中就是“乌鸦”的意思,这个图案也成了他的标志。

关于这个徽章的来历,流传着几种有趣的传说:

· 猎鹰夺戒(流传最广):马加什国王打猎时取下戒指,被乌鸦叼走。他追上去杀死乌鸦夺回戒指,随后便将乌鸦与戒指作为纹章。一说认为这是神谕。

· 破解暗杀:有人想用毒戒指暗杀国王,但在关键时刻一只乌鸦飞来叼走了毒戒指。

· 传信救主:马加什年轻时在布拉格被囚禁,母亲用乌鸦给他传送密信。另一说法是他人在巴黎,乌鸦衔着王权戒指飞去通知他回国即位。

无论传说如何,这个图案如今已是匈牙利最受欢迎的历史象征之一。

马加什教堂的内部堪称一场视觉盛宴,它打破了欧洲许多中世纪教堂的肃穆感,以丰富的色彩、华丽的装饰和精美的细节令人过目难忘。教堂内部装饰融合了哥特式、巴洛克式、新哥特式、匈牙利民俗及土耳其风格等多种元素。

阳光透过精美的彩绘玻璃窗,将斑斓的光线洒入教堂。

抬头看,由彩色玻璃马赛克镶嵌而成的高耸拱顶,在光影下熠熠生辉。据称穹顶由200万片马赛克镶嵌而成的《创世纪》壁画。

墙面上布满了从地板延伸到天花板的壁画,色彩以赭石、金色和深蓝为主,并大量使用金箔装饰。这些壁画多出自匈牙利著名画家Bertalan Székely和Károly Lotz之手。

主祭坛是视觉焦点,十字架上的耶稣俯瞰众生,两侧立有神态安然的圣徒雕像。

1867年,弗兰茨·约瑟夫一世与茜茜公主在此加冕为匈牙利国王和王后。教堂内还供奉一座茜茜公主的雕像。

匈牙利国王贝拉三世及其妻子沙蒂永的安妮的陵墓(King Béla III and his wife, Anne of Chatillon)也安放于马加什教堂内。这座精美的石棺上雕刻着这对皇室夫妇的形象,位于圣三一小堂内。

渔人堡(Halászbástya, Fisherman’s Bastion)紧邻马加什教堂,是布达佩斯最负盛名的观景台之一。它虽名为“堡”,但并非真正的防御工事,而是一座兼具观景与纪念功能的建筑群。

新哥特式和新罗曼风格,白色石塔与回廊形似童话城堡。这里是眺望多瑙河、佩斯区及匈牙利国会大厦全景的最佳地点。

渔人堡建于1895年至1902年(亦有说法至1905年),由设计了马加什教堂新哥特式风貌的建筑师弗里杰·舒勒克(Frigyes Schulek) 主持修建,是为纪念匈牙利建国千年而建的观景台。

这是位于渔人堡前匈牙利第一位国王圣·伊什特万(Saint Stephen) 的骑马铜像。二战时近乎损毁,后由建筑师之子修复,现为联合国教科文组织世界遗产的一部分。

渔人堡的这七座塔楼象征896年带领马扎尔部落定居的七个部落首领。

这是匈牙利国家档案馆(Magyar Nemzeti Levéltár),其独特的图案瓦屋顶是其标志性建筑。它位于布达城堡区,是匈牙利国家的主要档案保管机构。该建筑于20世纪初竣工,采用新罗马式和新哥德式风格。

下面这张照片是城堡山上的布达城堡的庭院和宫殿外观。前景是马蒂亚斯喷泉(Matthias Fountain)。这是一组青铜雕塑,周围环绕着绿色的喷泉池。远处可以看到萨伏依的欧根亲王骑马雕像(Prince Eugene of Savoy)。

下图是布达城堡区的哈布斯堡门(Habsburg Gate)和图鲁尔鸟雕像(Turul Bird statue)。图鲁尔鸟是匈牙利神话中的神鸟,这座青铜雕像于1905年落成,是匈牙利的国家象征。该区域是联合国教科文组织世界遗产,还包括布达皇宫、匈牙利国家美术馆和布达佩斯历史博物馆。

下图是匈牙利国家美术馆,建筑物前的骑马雕像为萨伏依的欧根亲王。

这里视野开阔,是极好的观景点。

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

越南行—-岘港(美溪海滩+会安古城)

和同学Grab叫车去了胡志明机场,从这里直飞岘港。在越南内飞机票很便宜,但越南机场的管理实在令人失望。内飞要求提前三个小时到机场,我起初还纳闷,心想胡志明机场能有多大?需要提前三个小时到机场。等到机场一看,办托运行李、拿登机牌排队排的是里三层外三层。

过安检也要排队,就连上飞机也要排队。而且那队排得看不到头的感觉。最让人无语的是登机口改了竟然都没有通知。我们一直排到要上飞机了,才被告知我们的登机口改了。我们赶紧往新的登机口赶,回头一看后面乌泱泱的一片人跟着我们也是一路小跑。都是排在我们后面,也不知道改登机口的人,看我们排错了口,这才都跟着反应过来。😅

从胡志明到岘港飞行只有两个来小时,但我们这一折腾是整整一天。

同学订的酒店就在岘港美溪海滩(My Khe Beach)旁边。美溪海滩全长超过32 公里,以其柔软的白色沙滩、清澈的湛蓝海水和温和的海浪而闻名。2006年曾被联合国教科文组织评为“世界六大最美海滩”之一。

我们来的时候是三月份,按理说本不是岘港的台风和雨季,但我们在岘港这五天,几乎天天下雨。乌云密布的暴雨天实没看出美溪海滩的美。我就压根儿没看出这是个白色沙滩!😅

靠海滩的这面全是四、五星级的酒店,一些咖啡店和海鲜店穿插其间。海边找一家咖啡店,一边看着海景,一边喝点儿东西,感觉很舒服。岘港适合来放松躺平休假。

到岘港的第二天,我和同学Grab叫了个车去了会安古城。从酒店过去30多分钟。

会安(Hoi An)是位于越南中部沿海的一座贸易港口,是联合国教科文组织认定的世界遗产地,以其保存完好的古镇、流光溢彩的丝绸灯笼街景以及极速定制服装的服务而闻名遐迩。

日本廊桥(Japanese Covered Bridge),会安的标志,始建于1593年(猴年),完工于狗年(1595年)。所以桥上有屋顶,两端有猴和狗的石像。

日本桥 (来远桥 / Chùa Cầu),由当时的日本商贾集资兴建。最初目的是连接河两岸的日本与中国两个商人社区。正式名“来远桥”是1619年(一说1719年)由广南国王阮福周所赐,取《论语》“有朋自远方来,不亦乐乎”之意。当地人俗称“日本桥”,因后来桥上建寺,也叫“桥寺”。

来远桥上的中文楹联。上联:屹然砥柱中流立 下联:由此云衢万里通

此联意在祈愿南来北往的客商通过此桥能平安顺遂、通达四海。越南处处都可以看到深受中国历史和文化的影响。

这是一座独特的廊桥,长约18米。桥中央供奉着北帝镇武神。西门侧对联,上联:玩月客来舟尾电 下联:看花人到马蹄雷

日本廊桥不仅是建筑,更是会安古城贸易时代的核心象征,甚至被印在了2万越南盾纸币上。

在15至19世纪期间,会安曾是东南亚主要的贸易港口,其热门特色包括服装定制。会安拥有数百家裁缝店,享誉全球,能在短短24至48小时内制作出定制西装、连衣裙和皮鞋。

会安古城是一个很休闲的地方,慢慢走,很多历史古建筑随处可见。下面这照片拍的是广肇会馆。它始建于1885年,是当时由广州和肇庆的华人移民集资建立的同乡会馆与关帝庙。其建筑构件多在广东烧制后运至会安组装。

我本想进去看一看的,结果门口只检票,不卖票。说是卖票的地方在进入会安古城的时候有个售票点,可以买参观五个历史建筑的通票。我们进入古城的时候也没注意到,现在走进来大半个时辰了,肯定不会再走回去买票,只好作罢。

再往前走便会看到福建会馆(Fujian Assembly Hall),该会馆建于1690年左右。这座华丽的建筑既是集会场所,也是供奉海神妈祖的庙宇。

下图是谭记老宅(Tan Ky Old House),一座拥有200年历史的商人住宅,完全由坚固的铁木建造而成,未使用任何钉子。其建筑风格融合了越南、中国和日本的特色。它是会安第一栋被列为国家级文物保护单位的房屋,至今仍是原先商户家族后裔的住所。

下图是均胜古屋(Quan Thang Ancient House),这是一座建于17世纪末或18世纪初的历史悠久的中国式商店。以其“筒屋”设计而闻名,其特点是正面狭窄,内部深邃,采用珍贵的铁木建造。门眼上的红色布幔是会安的传统装饰,用于辟邪。

这栋建筑是位于Ms.Vy女士的香料之路餐厅(The Spice Route by Ms Vy)。餐厅主打精致改良的越南佳肴,在一楼还设有草本及茶文化零售空间。

我们去会安古城的那天阴天,让这里的美大打折扣。不过庆幸没有遇到倾盆大雨。

古城里有很多这种高楼的咖啡店,可以上去一边看河景,一边喝点儿东西。

我和同学下午3点半离开的时候已经开始下雨,回程越走雨越大。庆幸没有去坐椰子船(同学晕船,我那天眼镜断了条腿,备用眼镜在酒店,所以就放弃了去坐椰子船)。

很多游人会选择下午日落前后来会安古城。会安古城的夜晚是越南最具魅力的体验。漫步在被温暖灯笼照亮的黄墙巷弄中,前往秋盆河,搭乘手摇船在水上释放色彩斑斓的祈福莲花灯。

可惜当晚倾盆大雨。虽不是雨季,但你可以想象一下东南亚雨季的那种暴雨。我第二天去顺化皇城,遇到团里有几个游客就是这天晚上来的会安,据说啥也没看到,雨太大只能躲在咖啡店里。跟团游遇到天公不做美,多少会有些遗憾吧。

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

匈牙利布达佩斯之行(I)

出游前几天我旧病复发,忙着预约看家庭医生、安排拿药,所以没花太多的时间做攻略。留给布达佩斯四天时间,四天之后我给自己安排了一个去斯洛伐克的三天行程。我把做攻略放在了后三天自己出游上。布达佩斯没做好攻略,这三天走了不少冤枉路,也花了冤枉钱。😅

刚抵达布达佩斯机场时,有一瞬间我都怀疑自己回国了。这可能是在欧洲看到的唯一一个把中文、英文和匈牙利语同时写在机场各大标识上的国家。想起九十年代初我在外办上班的时候,匈牙利对中国持因公护照的人免签,那时候拿着因公护照在我们这里开个出境证明就可以直接买机票去匈牙利了。可能有着这样的渊源,中文才在这个国家受到如此礼遇。

布达佩斯实际上是布达和佩斯两个城市,中间隔着一条多瑙河,靠着几座桥把这两个城市连接在一起。最合理少走路的安排就是一天玩布达,一天玩佩斯,再留一天玩玩其他的那些景点。

我们这三天是每天都在同时玩布达佩斯,来来回回在这几座桥上走过来走过去,真的是很费腿的一件事,每天打卡两万步。😅

不差钱的话,我建议就订多瑙河两岸的五星级酒店。景点比较集中,步行距离就可以完成。

如果住得离景点远,又不想费腿,建议坐旅游大巴。那种Hop On Hop Off的红色旅游大巴可以打卡布达佩斯所有的景点。大巴的票有一天、两天、三天。一天票16,000福林(38英镑),两天是18,000福林(43英镑),含一天晚上夜游多瑙河的船票钱。可以把布达佩斯轻轻松松玩下来。

再想省钱的话可以下载BudapestGO App,直接在上面买布达佩斯一天或三天的交通卡Travel Card (Budapest Travelcard 24h或者是72h)。

布达位于多瑙河西岸,佩斯则位于东岸。布达(西岸):地势起伏,以居住区为主,拥有历史悠久的布达城堡、鹅卵石街道以及从山顶俯瞰的壮丽景色。佩斯(东岸):地势平坦且充满活力,是商业与文化中心,汇集了国会大厦、各类博物馆以及热闹的夜生活场所。

我们的酒店在佩斯(多瑙河东岸),所以第一天的路线以佩斯(多瑙河东岸)为主。

匈牙利国家博物馆(Hungarian National Museum)

位于布达佩斯的匈牙利国家博物馆是展示匈牙利历史、艺术与考古的主要机构。该馆成立于1802年,是匈牙利最古老的博物馆。它坐落于一座宏伟的新古典主义风格宫殿内,是了解匈牙利丰富文化与政治遗产的重要起点。

博物馆正前方是一座纪念19世纪匈牙利著名诗人亚诺什·阿拉尼(János Arany)的青铜雕像,该纪念碑由雕塑家阿拉约什·斯特罗布尔(Alajos Stróbl)创作,于1893年落成。

在博物馆花园,拍到了两个雕塑。左边的这位全身像是弗朗茨·塞切尼伯爵(Count Ferenc Széchényi )的青铜雕像。该雕像由艺术家亚诺什·伊斯特克(János Istók)于1902年创作,描绘了身着金羊毛骑士团礼服的塞切尼伯爵。塞切尼伯爵(1754-1820)是一位杰出的政治家和贵族,他于1802年创立了匈牙利国家博物馆。

右边的半身雕塑是费伦茨·卡津齐(Ferenc Kazinczy)半身像。这座青铜雕塑由艺术家米克洛什·瓦伊(Miklós Vay )创作,于1861年落成。费伦茨·卡津齐是匈牙利著名的作家和语言改革家。

布达佩斯的匈牙利国家歌剧院 (Hungarian State Opera House)

匈牙利国家歌剧院是一座历史悠久的新文艺复兴式建筑,它最初于1884年开放。照片右下角壁龛中那个雕塑是弗朗茨·李斯特(Franz Liszt)。

看了好多雕塑,这还是我唯一一个知道的音乐家。记得中学英语课文里有一篇关于他的文章,拜这文章所赐,让我记住了这位音乐家的名字。最近几年迷上了古典音乐,陆续听了一些他的作品。

李斯特(Ferenc Liszt)的这座雕塑由匈牙利雕塑家阿拉约什·斯特罗布尔(Alajos Stróbl)于19世纪创作。和之前提到的博物馆前的雕塑是同一人创作的。

喜欢音乐的可以买票到歌剧院里体验一把,我和朋友只是在剧院外厅拍了几张照片。

离开国家歌剧院,在去往匈牙利国会大厦附近看到了这尊雕塑。当时是被这雕塑所烘托的场(气)面(氛)所吸引。可以看到雕塑背后的国会大厦了。

后来上网一查才知道这是国家殉道者纪念碑(Monument of National Martyrs,匈牙利语:Nemzeti Vértanúk emlékműve)。它纪念1919年匈牙利苏维埃共和国时期“红色恐怖”的受害者。纪念碑上有一尊男子与野兽搏斗的雕塑,象征反抗压迫的斗争。纪念碑最初于1934年落成。

匈牙利国会大厦 (Hungarian Parliament Building )

它是匈牙利国会的所在地,以其哥德复兴式和新文艺复兴式建筑风格而闻名(Gothic Revival and Neo-Renaissance )。1896年动工、1904年竣工,它是布达佩斯多瑙河畔的地标。

我身后那个骑马的雕像是位于科苏特·拉约什广场(Kossuth Lajos tér)的费伦茨·拉科齐二世雕像(Ferenc Rákóczi II)。雕像描绘了18世纪初领导匈牙利人民反抗哈布斯堡王朝起义的拉科齐王子骑马的形象。底座上的铭文为“Cum Deo Pro Patria Et Libertate”,意为“与上帝同在,为了祖国和自由”(With God for Homeland and Freedom)。该雕像由亚诺什·帕斯托尔雕刻(János Pásztor),于1937年揭幕。

这是位于科苏特·拉约什广场的司法宫(Palace of Justice),于19世纪末竣工。

这是科苏特纪念碑(Kossuth Memorial),这座石灰岩纪念碑的中心是科苏特的雕像,周围环绕着他1848年政府的成员。科苏特·拉约什(匈牙利语:Kossuth Lajos),有时被译作柯苏特,是19世纪匈牙利的杰出革命家、政治家和民族英雄。作为1848年匈牙利革命的领袖,他领导了反抗奥地利哈布斯堡王朝的独立运动,曾短暂担任匈牙利共和国元首。

我们在科苏特广场上漫步,沁人心脾的花香扑面而来。发现这种树三三两两地种在广场的绿地上。后来上网一查才知道是椴树。又称西洋菩提花。漫步在广场上,清新细腻、甜美馥郁的自然香气给人感觉幽雅宁静。

为了降温,广场上还不时地喷洒着干冰。仙雾弥漫的感觉。

下面这张是位于科苏特广场的伊什特万·蒂萨纪念碑(István Tisza Monument)。伊什特万·蒂萨曾担任匈牙利总理,并在第一次世界大战期间任职。纪念碑主体是蒂萨的青铜雕像,两侧是其他人物雕塑,底座为白色大理石。该纪念碑最初建于1934年,后来被移走,并重新安置于现址。

沿着多瑙河岸走不一会儿,就会看到这座青铜雕塑。雕像刻画了匈牙利著名诗人阿提拉·约瑟夫(Attila József)穿着休闲服饰、手持帽子,落寞而深情地坐在多瑙河畔台阶上的模样。他的外套铺在身旁的阶梯上。阶梯上铭刻了他的《多瑙河畔》(A Dunánál)诗中的名句。这首诗写于1936年,是诗人思想成熟期的代表作。表达了他与这条母亲之河密不可分的深厚情感。展现了个人与民族历史、过往苦难及全人类命运的深刻共鸣。

喜欢读英文诗的朋友,可以点击这个链接《多瑙河畔》匈牙利和英文对照版。

继续沿着多瑙河岸前行,就会看到布达佩斯的感人纪念碑“多瑙河畔的鞋子”(Shoes on the Danube Bank )。在 1944 年至 1945 年间,匈牙利箭十字党民兵将布达佩斯的犹太人押至多瑙河畔。当时物资极度匮乏,受害者在行刑前被迫脱下鞋子,随后遭枪决,尸体落入冰冷的河水中。这 60 双生铁鞋正是为了重现他们留在岸边的遗物而铸造的。

多瑙河一直是一个寓意着美和浪漫的名字,她流过漫长时光。见证了欧洲的发展,也孕育出了如同瑰宝的沿河人文美景。多瑙河在欧洲长度仅次于伏尔加河,是欧洲第二长河。然而,漫长的历史让多瑙河也经历了并不浪漫的伤痛与挫折。

该作品是由Can Togay(匈牙利的电影导演、编剧、演员及文化外交官)与雕塑家 Gyula Pauer 共同设计,是为了纪念二战期间在布达佩斯被法西斯杀害的犹太人。每双鞋(包含男女款式与童鞋)均固定在岸边,成为一处令人驻足沉思的静谧纪念场所。

沿着河岸继续前行,就会看到圣伊什特万圣殿(Basilica in Budapest),又名圣史蒂芬大教堂(SzentIstván-bazilika)。这座大教堂是布达佩斯的重要地标,以其新古典主义建筑风格和高达96公尺的巨大穹顶而闻名。从1845年到1906年,圣斯蒂芬教堂的设计和建造花了60多年的时间。

在通往圣史蒂芬大教堂的这条道路上,可以看到雕塑家安德拉斯·伊利耶斯(András Illyés)创作的“胖警察雕像”(The Fat Policeman Statue),又名“卡尔叔叔” (”Uncle Karl”),以其闪亮的肚子而闻名。游客会抚摸雕像的肚子以求好运和保持苗条身材,它已成为热门拍照地点。

在圣史蒂芬大教堂周边,酒吧和餐馆密布。我和朋友找了一家日本餐馆Tokio (Széchenyi István tér 7-8, 1051 Budapest)去吃了面。

吃完饭又路过一家卖烟囱蛋糕的店,不能错过。烟囱卷(传统名称为 kürtőskalács)是匈牙利历史最悠久、最负盛名的糕点。其制作方法是将甜味酵母面团缠绕在木制烤轴上,裹上糖粉,烤至金黄酥脆。这种工艺造就了外层焦糖化后的完美酥脆口感,以及内里轻盈蓬松、可层层撕开的质地。

烟囱蛋糕个头太大,刚吃完晚饭,买了一个烟囱蛋糕和朋友分食了。可以选不同的口味。肉桂、香草、巧克力、坚果、罂粟籽、椰子等等。

Posted in 异国掠影 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment